ircII help: set status_umode
Usage: SET STATUS_UMODE <text displayed for user mode> The value of STATUS_UMODE is replaced in the STATUS_FORMAT variable for an occurence of %# if the window's current nickname has any of the mode settings active. The STATUS_UMODE variable may contain one occurence of %# which will be replaced with the current user mode.